A simpler(and cheaper!) solution:
Remove the 2480 drive, install in external drive enclosure. Then go to thegoodlibrary.com to find VSWE. This software will extract your vs audio files and convert them to WAV or AIFF, which can then be dropped into your DAW of choice. FYI, this software is PC...