Hello David,
I can add little to Rob's excellent treatise except to say I think you are unfortunately in a very high RF field strength area and fixing the problems is going to be difficult.
Yes, ferrite absorbers on just about every cable and balanced cables everywhere. You might have to invest...